In Burgundy’s vinous heartland, a patchwork of climats and lieu-dits yield wines - from village to cru-level - which are among the world's most acclaimed.