Uruguay, where Atlantic winds meet European roots, crafts characterful wines - increasingly beyond Tannat - that have poise, freshness, and a sense of place.