Garzón, Uruguay’s coastal jewel, marries Atlantic breezes with ancient soils, yielding wines of precision, freshness, and quiet distinction.