Colli Tortonesi DOC showcases expressive Barbera and the resurgent white Timorasso in the Tortona hills of southeastern Piedmont.