Sambuca, Italy’s anise-scented liqueur, is prized for its sweet intensity, served neat with coffee beans or even flamed for theatrical flair.