Southwest France’s cousin to Cognac, Armagnac is single-distilled and intensely characterful, with expressive earth and spice notes.