France’s sun-soaked answer to anise, pastis is a Mediterranean ritual in a glass. Just add water for a long, lazy sip of southern charm.